Klein-Vernich

Dagene går her i Tyskland. På fredag var jeg en tur på en irsk bar med karaoke (nei, jeg sang ikke) og på søndag var jeg i dyrehagen og tok masse bilder. Jeg har også vært med på å høste sukkerroer fra hagen (et lite prosjekt for avisen Heike og to venninner hadde). I dag gjør jeg endelig noe jeg har tenkt på siden jeg kom; nemlig å blogge bilder av Klein-Vernich og omegn. Slik ser min hverdag ut.

La oss begynne med gaten jeg bor i. Slik ser huset ut. vinduet øverst til høyre tilhører rommet mitt. klein-vernich (8)

Dette er Müdderheimersstrasse. I enden av veien ser man huset vårt. klein-vernich (7)

Dette er samboeren min, Ernie. Han pleide å sove oppe på kofferten min til jeg ikke tillot det mer. Da fant han ut av at PCen min helt sikkert var en behagelig gjenstand å legge seg inntil. Noen ganger sover han også i fotenden av sengen min. Det fantes en gang en Bernt også, men han er dessverre død. Figaro, katt nr. 2 i husstanden er litt mer sjenert, derfor har jeg ikke fått tatt et bilde av ham ennå. ernie

Dette er forresten vesla som jeg passer på. Jeg sminket henne da hun ville være hippie og danse for meg til sangene fra HAIR. Kostymet hennes var egentlig mer utspekulert, men etter 3 forestillinger blir de fleste litt varme. hippie-neele

På vei til bussen eller til Neeles skole går jeg ofte forbi dette huset, som visstnok er det eldste i Weilerswist. Det har til og med fått inngravert en bønn om beskyttelse fra Gud over døra. klein-vernich (6)

Videre går turen langs åkrer og noen særdeles swiste kuer :p klein-vernich (1)

Forbi kuene fører veien over en liten bro, og 2 minutter unna ligger skolen til Neele. 2 minutter til, og man er ved busstoppet. Alt i alt tar det ca 10 minutter å gå til skolen. 15-20 minutter hvis du sleper på 3 urolige 8-åringer. klein-vernich

Til slutt vil jeg vise dere det fantastiske e-bayhuset i Weilerswist …e-bay huset

…og den tyske Erna Solberg.tyske erna

Jeg syns nå i hvertfall at de ligner   http://www.snl.no/system/images/s/solbergerna.jpg

Nå venter jeg bare på at Jochen, som bor her i et par dager, skal begynne å lage mat. Jeg er sulten! I morgen får Heike besøk av noen briter. Meningen er at de skal delta i Marathon-løpet i Köln som holdes nå til søndag.

Nå hørte jeg Jochen gå ut av rommet sitt, så da blir det forhåpentligvis snart middag!

Offentliggjort i: on 01.10.09 at 4:08 pm Kommentarer (7)

rommet mitt.

Noen av dere har forsåvidt sett det, men for de uanende.. her bor jeg altså:

r2

Haha, bare en liten spøk :p men det skjønte dere vel..

Offentliggjort i: on 29.09.09 at 8:11 pm Kommentarer (3)

Alles Kunst

hallo, her er hun igjen; den maniske bloggeren. Altså, søndag hadde jeg egentlig tenkt til å vaske klær, ryddet rommet mitt og gå en tur. Men så kom Heike med et forslag om å dra til Eifel og se på et kunstprosjekt som en kunstner ved navn Georg Greven, hadde laget.

Eifel ligger så fint oben in den Bergen (i fjellene), så vi fikk en nydelig utsikt på veien. Veiene rundt Eifel er også kjent for å være populære blant motorsyklister. Det var faktisk en del som kjørte frem og tilbake der. Gjerne ville de kjøre litt raskere enn de påbudte 70. Det var ikke så veldig kult, fordi ofte kjørte de forbi oss i svinger. Da vi kom frem, viste det seg at kunstneren hadde laget mange greier av tre på et stort stykke eiendom. Det vi egentlig kom for å se på var premieren av det nyeste prosjektet hans, nemlig et amfiteater i tre som han hadde kalt Teatro Paolo. Jeg forklarer nok bedre med bilder:

utsikt.alles kunst (10)

geitetårn. Alle geitene og selve tårnet har kunstneren laget. Han hadde også levende geiter der. alles kunst (3)

et hønsehus hadde han også laget. her ser man i tillegg litt av amfiteateret.alles kunst (23)

kunst som stod rundtomkring i hagen. alles kunst (5)

alles kunst (6)

Flat hest i herdet papp. Han lager det meste av kunsten sin av enten papp som han maler, eller tre.alles kunst (8)

 det stod flere skulpturer der, men de var egentlig ikke så fantastisk fine. På vei ned til amfiteateret stod dette skiltet: alles kunst (9)

Det står: ”Å selv forme fremtiden, være selvansvarlig og fornye/omforme seg i denne prosessen – Det er det utvidete kunstbegrepet.” sånn ca, i hvertfall.

Amfiteateret holder ca 140 mennesker (stod det i avisen). Alt er laget av tre, og det tok et halv år å bygge.  alles kunst (11)

Utsikten fra sitteplassene var ganske utrolig. alles kunst (12)

programmet begynnte kl. 14 og holdt på til 16:30. da var det en halvtimes pause, før det skulle fortsette. vi holdt ut til kl. ble 18. Programmet var en blanding av musikk, skuespill og resitering. Selv med ulike tyske dialekter fikk jeg med meg det meste, og mange av inspillene var utrolig morsomme. Hele arrangementet var gratis, og man fikk også gratis kake og kaffe. I pausen ble vi vist rundt av en mann som Heike kjente, som også visste ganske mye om kunstneren og prosjektene hans.

i dette huset hadde han mange selvlagde figurer, alle i menneskestørrelse. de var utrolig stygge, men ideen var ganske morsom. han hadde laget ulike kjente personer i tillegg til vanlige mennesker. det var en fet pølsegriller der som moret meg veldig. alles kunst (7)

det jeg likte best var en ark (altså en båt) han hadde laget av slyngplanter. inni hadde han plantet kun lokale planter, og til og med laget en liten platform forrest i båten som man kunne klatre opp på. alles kunst (20)

gjennom inngangen bak i båten kan man se kahytten som stod nesten i sentrum av båten.

alles kunst (13)

ellers hadde kunsteren laget en hytte som han visst bygget et nytt stykke på hvert år. det spesielle med hytten var at i vinduene hadde han strammet opp geiteskinn. når du slo på dem, lød det som trommer. han hadde også laget en slags aztekerinspirert pyramide med fire sider som man kunne klatre opp på. her er utsikten fra toppen:

alles kunst (21)

i pausen ble det også plukket plommer fra plommetrærne. barnebarna til kunstneren solgte store poser til gjestene for 1 euro. de var veldig gode. alles kunst (15)

alles kunst (18)

til slutt et bilde av huset hvor man fikk kaffe og kaker. nederst kan man se kunstneren i stråhatt, blå skjorte og hvit bukse mens han prater med noen. alles kunst (25)

tror det ville vært noe som hvertfall mamma ville satt stor pris på å få oppleve. jeg var i hvertfall veldig begeistret for hele opplegget. ellers har vi vært veldig heldige med været de siste dagene. om morgenen virker det overskyet, men solen dukker frem i løpet av morgentimene, og skinner hele dagen. det kan være skikkelig varmt å være ute. på Eifel klarte jeg å få klokkeskillet, selv om jeg smørte meg inn med solfaktor 30. nå tenker jeg å gå meg en tur før dagen er omme.

Offentliggjort i: on 22.09.09 at 3:51 pm Kommentarer (5)

Helgen som var

Ok, gjør dere klare for et langt blogginnlegg:

Denne helgen ble fylt med mange sosiale aktiviteter. Fredag tok Heike med til Ausländeramt for å registrere meg (selv om det trolig ikke egentlig var nødvendig). Det jeg endte opp med var et ark hvor det står at hvis jeg føler for å studere eller jobbe i Tyskland etter mitt år som au pair, så har jeg få lov til det, uten problemer. “Feel free” som mannen bak skranken sa. Å være norsk statsborger og medlem i EWR har visst sine fordeler. Siden vi var i Euskirchen (naboby), og jeg uansett måtte ta bussen hjem igjen fordi Heike måtte på jobb, tok jeg meg en liten bytur. Klokken var vel ti på ni, butikkene åpner ikke før ni-halv ti, så jeg hadde litt tid å slå i hjel. Kjøpte meg frokost på et bakeri (2,77 euro for tre bakverk!), og tuslet rundt. Heike mener bestemt at Euskirchen er en stygg by, men jeg vil ikke si det. På en tysk målestokk er den kanskje det, men nordmenn vil neppe tenke mye over det. Etter en og en halv time stadtbummeln (jeg kjøpte ikke noe særlig) tok jeg bussen hjem igjen. Etter skolen lekte Neele med en venninne. Det de gjorde var å øve seg på å sykle enhjulssykkel.

På kvelden fikk Heike besøk av en gammel venn, Jochen. Han viste seg å være en morsom og hyggelig mann. Vi drakk noen øl, hvor stemningen selvsagt steg, og lagde kveldsmat. Jochen mente jeg skulle lage noe typisk norsk til dem, så jeg begynte å fortelle om et par typisk norske matretter. På et tidspunkt kom jeg inn på brunost. Dette er virkelig noe tyskere ikke er vant med. De forundret seg begge over hvordan osten blir brun (har noen egentlig en anelse?) og det var enda merkeligere at den skulle være søt!

Neele hadde besøk av to venninner, hvorav den ene skulle overnatte. Moren Nickie og samboeren, en finske som heter Tony, kom innom for å levere pyjamas og tannbørste. Tony er utrolig morsom, og lager visstnok dokumentarer og filmer for finske TV-nettverk (så vidt jeg forsto). Det var en veldig trivelig kveld. De voksne avtalte at vi alle skulle spise brunsch sammen på en kafé i Euskirchen dagen derpå.

Lørdag kl. 10 spiste vi en god frokost på kafeen som jeg dessverre ikke husker navnet på nå, men som drives av en kortvokst franskmann. Jeg fikk deilig varm kakao, og drakk eplejuice av glass så små, Jochen mente jeg startet dagen med whisky. Etter frokosten, som Heike var så snill å spandere på meg, gikk jeg til togstasjonen. Derfra tok jeg toget til Köln. Når du ankommer Köln Haubtbahnhof (hovedtogstasjonen), er det utrolig lett å orientere seg. Med en gang du går ut treffer du nemlig på den Kölner Dom. Det første jeg gjorde var å gå rundt hele domen. Etterpå gikk jeg inn (det var gratis inngang). Der inne summet det av mennesker, men det var likevel så fredelig og behagelig der, at jeg rett og slett satte meg ned en liten stund. Man kan også gå opp i tårnet. Tenkte jeg skulle slepe med meg pappa opp til toppen når han kommer. P1010049

Ute igjen gikk jeg i retning shoppinggaten. Ved siden av domen stod det fire levende statuer ved siden av hverandre. Lengre nedover gaten satt det en gatekunstner, og forbi ham igjen satt det en fyr med et hjemmesnekret instrument som lagde lyder som en didgeridoo. Det var veldig stilig å høre på. P1010050Det var en god blanding av butikker; yves saint laurent her og billigere, såkalte euro-butikker der, og ellers alt mulig annet innimellom. Jeg fant til og med en egen lego-butikk! Der kan man kjøpe legobrikker som om det var godteri. P1010051Jeg trasket meg trøtt og valgte etter hvert en vei som førte meg bort fra menneskemengden. Plutselig var det ingen mennesker i gatene mer! Det var skikkelig surrealistisk.

Heldigvis er det ikke lett å gå seg vill i Köln, da det virker som om det meste er skiltet, noe som er ganske fint for folk med dårlig retningssans (som meg). Jeg fant raskt et skilt som pekte meg i retning av domen. Enda merkeligere var det at jeg klarte å ta følge med en gjeng unge mennesker, antageligvis fra Holland. Det var selvfølgelig ikke med vilje, men vi endte hele tiden opp med å gå etter hverandre. Da jeg endelig valgte meg en annen rute enn dem, tok det likevel ikke lang tid før jeg så dem igjen i en litt mer “sivilisert” del av sentrum. En av dem må ha kjent igjen (noe som neppe var særlig vanskelig) og smilte til meg. To ganger ble jeg stoppet av folk som ville fortelle meg at de beundret stilen min. Jeg fikk også tilslengt en del skjeve blikk, spesielt fra den litt eldre generasjonen, men etter å ha bodd i lille Moss er jeg ganske vant med slikt. Nær domen igjen fant jeg en Starbucks hvor jeg fikk kjøpt meg en iskaffe. Selv om føttene mine var ganske døde, ville jeg før jeg dro finne en bro og se Rhinen. Bak domen ligger et germansk-romersk museum, så en plass for det filharmoniske orkestrer (som er godt bevoktet, slik at ingen skal gå der), og etter det en stor bro. Der fikk jeg fin utsikt.  P1010054

Det var som å være i London, hvor du står midt mellom to bydeler og ser utover elven som deler dem. Av en eller annen grunn har folk festet låser med små beskjeder på langs med broen. En søt idé. P1010053

Etterpå gikk jeg tilbake til togstasjonen, kjøpte meg noen lenge ettersøkte mangabøker og et stykke pizza fra Pizzahut (nam!), før jeg fant frem til plattformen hvor toget mitt gikk fra. Tilbake i Weilerswist kom Heike og hentet meg. Alt i alt er Köln en lett by å orientere seg rundt i. Neste gang jeg drar innover, har jeg tenkt til å finne litt flere museer og være litt mer kulturell.

På kvelden var vi invitert på bursdag til en venninne av Heike. Hun heter Claudia og er eventyrforteller. Hun finner på sine egne eventyr, personaliserer eventyr for andre og trer opp for folk. Et herlig yrke, som hun dessverre ikke kan leve ene og alene av. Det ble spist god mat og kake, og jeg fikk med meg dialekter fra både øst og vest. Heike kaller dem Ossies og Wessies. Første gang hun nevnte die Ossies, trodde jeg hun mente australiere…

Vi dro derfra rundt 10, men stakk innom en bar drevet av portugisere eller brasilianere (husker ikke hvem akkurat nå) hvor et par bekjente, blant annet broren hennes, var. Så fikk jeg treffe ham og. Vi var ikke hjemme før i elleve-tiden. Da var jeg ganske utslitt.

blogg om søndagen kommer også! Er glad for at jeg har begynt å ta bilder, slik at jeg kan legge dem til her. Bis später.

Offentliggjort i: on 21.09.09 at 3:04 pm Kommentarer (3)

den første “ordentlige” dagen

ja, i dag hadde jeg min første “ordentlige” hverdag. Sto igjen tidlig opp og matet kattene. Mor og datter kom like etter. Halv åtte gikk Neele til skolen. jeg satt oppe til åtte sammen med Heike, før jeg gikk og la meg igjen. Heike drar litt før ni på jobb. Før Neele kommer hjem fra skolen har jeg fri på formiddagen til å gjøre det jeg vil. Det kan det være greit å få unna noen plikter i løpet av denne tiden (foreløpig ikke så veldig nødvendig), og kan ellers gjøre hva jeg føler for. Jeg ryddet ut kofferten min, hang opp noen bilder jeg har med meg, tok en dusj osv. Litt før tolv ringte telefonen. Det var lærerinnen til Neele som sa at Neele hadde blitt slått i magen, og lurte på om jeg kunne komme og hente henne. Uff, at noe slikt skulle skje på den første dagen min! Jeg ringte Heike, sa hva som hadde skjedd, og så dro av gårde. Kom meg heldigvis til skolen uten store problemer (måtte stanse og sjekke om jeg var på riktig vei et par ganger). Neele holdt meg i hånden hele veien hjem. Heldigvis var det ikke noe alvorlig galt med henne. Da vi kom hjem fikk hun lov til å stelle med håret mitt (hun er virkelig fascinert av alt hårstæsjet mitt), vi lekte mor og datter og gjorde en masse andre ting. Det er så altfor lenge siden sist jeg lekte liksom-leker. Det var merkelig å skulle late som igjen. Merket at jeg ble sliten etterhvert, men hun ryddet opp etter seg når jeg ba henne om det, noe jeg er veldig glad for (og litt lettet over). Hun lagde også et vennskapsbånd til meg, med litt hjelp. Heike kom hjem rundt fem, og hun tok oss med til en iscafè hvor jeg spiste min første spagetti-is. Min første på lenge, altså. Ble også med Neele for å se på Capoeira-treningen hennes. For de som ikke vet, så er det en brasiliansk kampsport, som også kan betegnes som en danseform. man har kun lov til å være nær bakken med føtter, hender og hodet. http://no.wikipedia.org/wiki/Capoeira

Har fått meg et tysk simkort med nytt mobilnummer. Kan sende det på mail til alle som vil ha. det er ikke så veldig mye billigere å skulle ringe eller sms’e til utlandet (ca 2 kr pr sms), men koster ellers 9 cent både for å ringe og sende sms til alle operatører i Tyskland. Som i og for seg er alt jeg trenger. Sukk, nå er jeg virkelig trøtt. God natt.

Offentliggjort i: on 17.09.09 at 9:27 pm Kommentarer (2)
Tags: ,

trygt fremme

Hallo alle sammen.  Det er lenge siden jeg sist skrev et blogginnlegg. Dette føles litt merkelig. Mine første to dager hos familien Nickel er snart vel overstått. Både mor og datter er supre, koselige, herlige mennesker. Neele sa i dag at allerede følte hun kjærlighet i hjertet sitt for meg. Er hun ikke søt ^-^

Klein-Vernich hvor jeg bor nå er en søt landsby med egen elv (Erfte), skogbryn og mange åkre (med kuer!). I dag tok Heike meg med på en sykkeltur slik at jeg fikk sett meg litt rundt. Vi dro også til Euskirchen som er en litt større naboby. Der har de Saturn og Thalia und alles was das hertz begert!

Har også fått billig reisepass til tog og buss og slikt, og sagt i fra på rådhuset at jeg har flyttet inn hos Nickelfamilien. Flyturen var helt fin, selv om den var todelt. Airberlin-flyene var fine. Ikke noe ryanair-drit der nei! Usj, jeg savnet ikke å sitte i de gruelige gule og blå setene. Tegel, flyplassen jeg byttet på i Berlin, var bitteliten og grei. Var slitsomt å måtte gå gjennom to sikkerhetskontroller pga av det styret jeg hadde med meg, men det gikk fint og ingenting pep.

 Ellers har jeg fått et koselig rom i øverste etasje med en tv som ikke fungerer (Heike prøver å fikse den), et skap identisk til det vi har hjemme på arbeidsrommet og en seng som knirker litt. Allerede fått servert to tykke bøker jeg prøve å gomle meg gjennom, og funnet en ultragod te som lukter herlig. I morgen begynner den virkelige hverdagen. Merker at tysken min siger raskt inn igjen. Har begynt å tenke på tysk, og her og der sniker det seg tyske ord inn når jeg prøver å huske hva ting heter på norsk. Litt deilig at det fortsatt sitter såpass godt. Heike er fortsatt forbløffet over at jeg ikke snakker med en rar norsk aksent.

Men nei, nå er det på tide å legge seg. Skal tidlig opp i morgen for å fore Neele. Sov dessuten ikke så veldig godt den første natten her, så jeg har litt å ta igjen.

Guten nacht, ihr lieben!

Offentliggjort i: on 16.09.09 at 8:44 pm Kommentarer (10)